מונדיאל, מצלמת השופט וגזים בקולונוסקופיה

זהו פרק מונדיאל מובהק: מסי, משחקים שנעצרים בגלל ברקים, מצלמה על השופט, כדור חכם וטכנולוגיה שמכניסה את הצופה עמוק יותר לתוך המגרש. הם מנסים להבין איך טורניר עולמי משתנה כשהכול מדיד ומצולם. במקביל חוזרים לאיראן ולשאלת הפקחים והפיקוח אחרי ההסכמים, ולפער בין מה שמובטח למה שניתן לבדוק.

Superman II וגרסת Richard Donner מחזירים לקולנוע שבו סרט אחד יכול להתקיים בכמה גרסאות שונות לחלוטין. גל החום מוביל להבדל בין התייבשות למכת חום ולזיכרונות מקורס חובשים, כולל ראשי תיבות שנועדו לעזור לזכור טיפול אך נשמעים היום אבסורדיים. פיני בודאגוב מדווח מהמונדיאל עם פונדק ורדה וקייפ ורדה ומצליח להפוך גיאוגרפיה לאוכל.

נהג מונית שהמזגן שלו תקוע דווקא על חום הופך נסיעה לסיוט ומחזיר לזרחוביץ׳ תחושה שכבר פגש אותו בעבר. לקראת הסוף הם חוזרים לשאלה הילדותית מאיפה נוצרים גזים בגוף, ולשלט המרגיע שאפשר למצוא אחרי קולונוסקופיה: ״מותר לנפוח״. המונדיאל, הרפואה והגוף מתחברים בפרק שבו כמעט כל דבר נמדד, מצולם או דורש הסבר.