הפרק מתעסק בשאלה איך ממשיכים לחיות בתוך מלחמה בלי להפוך כל הישג להתרברבות ובלי לדבר כל היום על ״ניצחון מוחלט״. טייכר וזרחוביץ׳ מבקשים פחות שעות חדשות, פחות סופרלטיבים ויותר מעשים ושגרה. נטלי מתקשר וטוען שהוא מתחבא בארון של מוג׳תבא במסגרת משימה סודית. האוסקר ו־Javier Bardem נכנסים לשיחה, ונעלי פקקים מחזירות לספורט ולילדות.
חופשת פסח המתקרבת כבר אינה נראית בטוחה, ותוכניות משפחתיות מתערערות. מקלחות וחלוקי בית מקבלים ״גרסת מלחמה״, ואפילו מסך ה־AI של נתניהו הופך לחומר. זרחוביץ׳ בונה פלייליסט לחדר הכושר כדי להחזיק שגרה. ״תוצרת בית״, טעמי וביסקווית מחזירים לאוכל ישראלי ונוסטלגיה. אירינה הופכת אזעקות לשיעורי כפל לילדים, וקברנה סוביניר מפתחים כביכול סירופ מייפל ושוקולד. זהו פרק שבו התקופה כבר לא ״אירוע״ אלא שכבת רקע קבועה לכל שיחה אחרת.
היום בטייכר וזרחוביץ' נטלי מסתתר בארון של חמינאי, אירינה מלמדת תחת טילים ואלישע באק שמחוני עם ליין חדש של סירופ מייפל, וגם - חימושים, אוסקר, נעלי כדורגל, הלכות ממ"ד ועוד