תוכנית השלום, חזי והטבח הצבאי לפני כיפור

ערב יום כיפור מתנהל תחת התקווה להסכם טראמפ–נתניהו בן עשרים הסעיפים ולהחזרת החטופים בתוך 72 שעות אם חמאס יסכים. הם מנסים להחזיק גם אופטימיות וגם חשדנות, מדברים על ההתנצלות לקטאר ועל הניסוח באנגלית, וברקע טייכר מספר על נסיעה לחו״ל שבוטלה. חזי חוזר בגלל העברת ביט שגויה של 2,000 שקלים: הוא לכאורה בא ״לנקות את המצפון״ לפני כיפור, אבל ממשיך לסחוט עוד ארבעה שקלים לאוטובוס וויטמינצ׳יק ומגלגל את החוב ל־2,004. מכתב של צ׳רלי קירק על התרחקות צעירים מארה״ב מישראל מוביל לטיקטוק, טרנדים ולזיכרון מבר־מצווה עם ברייקדאנס וגרביים אדומות; הם מדברים גם על האיחוד של Oasis.

הטבח הצבאי בא להתנצל בפני החיילים לקראת כיפור — בעיקר על הפעמים שבהן יכול היה לעזור ולא עזר. בהמשך מתנהל ויכוח על ״אוסקר ממלכתי״ ופרסים מטעם המדינה, זרחוביץ׳ מספר על המבוכה של ילדים מההורים ועל קנאה בין אחים, ChatGPT מבלבל בשיר ״אבא שמעון״, והולוגרמת שמעון פרס תוקפת את פרסומת ה־AI של צ׳רלי וחצי ואת השימוש בדמויות מתות. הפרק נסגר כהכנה ליום כיפור, בין חשבון נפש לתקווה פוליטית ממשית.