אחרי שבועות זרחוביץ׳ מדבר על חג משפחתי שבו החוסר של אביו מורגש במיוחד, ועל כך שהוא עדיין מתקשה להגיע לקבר ולראות את שמו על המצבה. יום ההולדת של נועם וההתעסקות של הילדים בסוכר מובילים לשיחה על ״בלנס״: לא לאסור הכול, אבל גם לא להפוך כל רצון למתוק למענה אוטומטי.
קרמשניט/נפוליאון מקבל דיון כמעט הנדסי על שכבות שאי אפשר לאכול בלי לפרק. ציצווה מסופר האחים ניניו שוב מסלים את חוויית המשלוח: תחליפים בלתי סבירים, בננות מקולפות ומוצרים שמגיעים כאילו עברו אירוע בדרך. ה־AI החדש שמייצר וידאו וטקסט במהירות גורם להם להרגיש שהיצירה עצמה כבר רצה מהר יותר מהיכולת לחשוב.
שאלת הסקר עוסקת במסיבת הפתעה: אם גילית מראש, האם להודות או להעמיד פנים — והרוב מעדיף לשחק את המשחק. חלום שבו זר מופיע כמו סנטה קלאוס נגמר בבעיטת מואי־תאי אמיתית ללירון מתוך שינה. טונה מוציא שני אלבומים ובאחד השירים מזכיר את טייכר וזרחוביץ׳; מכאן חוזרים גם לשדרת הכוכבים של פתח תקווה ולטייכר שנולד בבית החולים השרון ונקרא שרון.
בשעה השנייה ChatGPT מתווכח איתם על כתם מטבוחה, והם בודקים שמות נפוצים בישראל. קפיטוניק מבצע ביקורת רכב אחרי שבועות ומגלה בתוך האוטו ״טנא״ של שבעת המינים, תמרים, זיתים וגפן. בסיום הם נפרדים משלמה זוננפלד, סמנכ״ל הטכני של התחנה ומוזיקאי, ומספרים על עבודתו, על המוזיקה שיצר ועל האובדן הפתאומי.
עוד שכבה בפרק היא האופן שבו AI כבר הופך לבדיחה משפחתית ולכלי עבודה באותה נשימה: מצד אחד אפשר לייצר עונה שלמה כמעט מיד, מצד שני הוא מתווכח בביטחון על כתם אוכל. סביב יום ההולדת והחג הם גם חוזרים לזיכרונות מתוקים־מביכים של נשיקות ראשונות ולסטנדאפ של Andrew Schulz, Chappelle ו־Ali Wong. לחיצת יד של חבר כת אחרי ביקור בשירותים הופכת אף היא לדילמת נימוס קטנה.
היום בטייכר וזרחוביץ' ציצווה, צ'אט בינה מלאכותית ויורם קפיטולניק