בלון ההיריון, שוריקנים והידית שנשארה בעזה

מתנות ליום הולדת ארבע פותחות את הפרק, כולל הטקס שבו כל מתנה — גם אם הילד לא אוהב אותה — מקבלת התלהבות משפחתית. נוסבאום מספר על מסיבת הפתעה על הגג בפיג׳מה, וטייכר חוזר לסיפור בלון ענק שעף מהחלון: אמה של בת הזוג התקשרה לאביו ואמרה בקול מוצפן ״הבלון עף מהחלון״, והוא היה בטוח שמדובר ברמז על היריון.

שפמים וגילוח ראש מובילים לסכין גילוח בצורת מכונית שהסירה בטעות גם חלק מגבה ולרעיון ״פומפיית גילוח״. רובוט מלצר בקניון גורם להם לדבר על היחס המוזר של אנשים לרובוטים; טייכר נזכר שגם בבית חולים דיבר בכבוד לרובוט שירות בזמן אחרים צעקו עליו. חבלה בכבלי אינטרנט תת־ימיים מחזירה לכבלים אופטיים, טלפונים ואזורי חיוג.

ג׳רי פנדלבאום מציע קורס לשליטה בכעס בכביש. סיפורי ילדות נהיים מסוכנים במיוחד: שוריקנים, רובה חצים וחוט דיג שנמתח לרוחב הדרך והפיל שליח על טילון. העוגן הארכיוני הגדול מגיע מסיפור 4–7 באוקטובר 2023: איש תיקונים בשם חמודי לקח את ידית הוויטרינה לתיקון, פרצה המלחמה והוא נעלם; זמן רב אחר כך טייכר מזהה אותו בכתבת טלוויזיה מעזה מדבר על הצורך לפתוח ״דלת לשלום״.

מבחינתו הפאנץ׳ ברור: איך תיפתח הדלת אם הידית נשארה אצלך — ובסוף נאלצו להחליף את כל פרופיל הדלת.