פרק טרי שבו מוסבר סוף־סוף באופן מרוכז מקור הכינויים: שון ורון מהפרפומריה באמסטרדם, רון פיטיפת אפון מהשיר הצרפתי, אספלט ודדיה, שון חול, פוטפורי ושריל. קפיטולניק מגיע נחמד מדי ומבקש משרון לתלות עץ ריח אצל יריבו בצי; בהדרגה מתברר שהוא כנראה מרוח בנוביצ׳וק, ובהמשך קפיטולניק אף מציע לטפטף את החומר לקרבורטור.
החזרה האפשרית של עולם התרבות מתנגשת בחוסר האמון סביב הבטחות בחירות. סיפור משפחתי קושר את כתם הלידה של ערן לדובדבנים שאמו רצתה בהיריון ואביו חיפש עבורה באמצע הלילה בשוודיה. מכאן מגיעות גם מזוודות וידאו שהובאו מלבנון וסיפורי הברחות של פעם. ערן מחליט להפסיק לצלם סרטוני ברכה ליום הולדת, ומדבר על רינג־לייט ועל הרצון לא להפוך את עצמו ל״מתנה״.
הסקר נולד מפקק: כשכמה רכבים לפניכם עושים פרסה ונוטשים, האם גם אתם צריכים ״ליטוש״; 80% בעד. דורית מסיימת בלי לדעת אפילו כמה ליטר יש במאה ליטר.