אוטו הגלידה החשוד, טל טיראנגל וכיכר דיזנגוף | ארכיון טייכר וזרחוביץ׳