הפליטים בהונגריה ומלון שלוש העונות

ערד ניר מדווח ממחנה פליטים בהונגריה, אבל נשאב לשמות יישובים בלתי־אפשריים, מאכלים הונגריים, מרחצאות ונעלי עריצה שהוא רוצה לקנות. בדרך הוא תופס פליט סורי עייף לראיון ומנסה להצטרף אליו בדרך למלון Three Seasons.