האסדה חוזרת מהעבר, ערד ניר בהונגריה וגן שרגא

יום ראשון נפתח בנוסטלגיה לטלוויזיות ישנות ולשידורי ארכיון באיכות בלתי צפייה, ואז עובר למשבר הפליטים באירופה. ערד ניר מדווח כביכול מגבול הונגריה–גרמניה, מתעקש לבטא כל שם יישוב הונגרי במלואו, משוחח עם פליט מקובאני ומנסה בעצמו להגיע למלון ״Three Seasons״ ולמרחצאות בדרך לגרמניה.

ב״האסדה״ פרק 13 מר סטייט עדיין תקוע בשנות ה־70 עם הרצי וברטה. ד״ר מני גלבוע מציע דרך לחזור ל־2015: לפוצץ את כל מאגר הגז מתחת למים, ליצור מערבולת בעוצמה אדירה ולשגר את מר סטייט והרצי בתוך קפסולת פלדה לצד השני של הזמן. מר סטייט נאלץ לבחור בין לחזור בלי הגז לבין להישאר בעבר, וברגע האחרון נכנס לקפסולה למרות התחושה שמשהו עומד להשתבש.

בגן שרגא ערן בא לקחת את נועם ומגלה שהגנן ממשיך לקרוא לו ״פוני״, נותן לילדים לחזור עם חיתול מלוכלך עד שמתייבש, שולח אותם לבתי חולים לאסוף מטבעות מתחת למכונות שתייה ומבקש מההורים להביא כיסאות פלסטיק לארוחת החג. הסקר היומי מוקדש לפוסטים בנוסח ״בקרוב יקרה לי משהו גדול ואני עדיין לא יכול לספר״.