בערב כיפור הילד מתלבט בין רכיבת אופניים עם הכיתה עד כפר עזה כדי להרשים את שיבולת, לבין הליכה לבית הכנסת עם סבא. המבוגר נזכר שבן דוד שהלך עם סבא קיבל את כל הירושה, והילד מחפש דרך להשיג גם את הטיול וגם את הכסף.
היום בטייכר וזרחוביץ' ערן מהעבר חייב את עזרתו של ערן שלנו לפני כיפור