הפרק נפתח בפרידה מדן תורן, שנפטר: שחקן, מוזיקאי וכותב שטייכר מתאר כ״מענטש״. הוא מספר שביקש ממנו לנגן את ״לבן על לבן״ בחתונה שלו ודן הסכים, ושירים של תורן מלווים את השידור לכל אורכו. בין השירים יש צלחת ספינג׳ במטבחון, סגירת נתיבי איילון ועבודות בכביש, מיתוס המשקה הצבאי שמדכא חשק מיני, וסיפור קנייה בחנות אלקטרוניקה שבה טייכר הגיע לעכבר ויצא גם עם שעון ו-USB; המוכר מנקה לו מהטלפון כמות עצומה של מוך כיס, ולקוח אחר אוכל למוכר את הראש בשאלות.
דורית מגיעה לחידון. בהמשך חוזרים לדן תורן ולגישה היצירתית שלו — הודעה לאיגי דיין על שנות היצירה שנותרו, הכתיבה בלי לנחש אם תצליח, וגם רעיון דומה של ריק רובין. סבתא רוזי, אחרי נפילה ובית חולים, מתקשרת מהקניות ומבקשת 40 אלף שקל כדי להמר על דורטמונד בגמר ליגת האלופות; היא מחשבת כמה כסף כבר השקיעה במשפחה ומסתכסכת עם ערן, תוך כדי שהיא צריכה שמיר לתבשיל.
יש דיון ביקורתי בכתבה שמנסה לקשור עמדות פוליטיות להישרדות ב-7 באוקטובר. אחר כך טייכר וזרחוביץ׳ מתחברים בלי רשות לסיב של הפודקאסט השכן: ראובן נותן שיעור רוחני, מסביר שמקום חמישי באירוויזיון הוא סימן לחומש, מבקש טלפונים של נשים ״סורקות״, מחדש הלכות בשר וחלב ומציע תפילה בציון צביקה פיק עם שלוש ספרות בגב הכרטיס.
השידור נסגר שוב עם דן תורן. בין סבתא רוזי לראובן נכנסת גם צפון קוריאה ששולחת לדרום בלונים עם אשפה וצואה ומשגרת טיל לכיוון יפן, מה שמוביל לדיון ילדותי בכוונה על דרכי פינוי בלונים. כתבה בערוץ 14 שמנסה לקשור השקפה פוליטית לסיכויי הישרדות ב-7 באוקטובר זוכה לביקורת על סיבתיות ועל ״רק שואלים שאלות״.
לאורך הפרק ממשיכים לנגן שירים של דן תורן ולדבר על הרכבים שבהם היה מעורב, כולל הזבובים והחיבור לפיטר רוט ומאור כהן — כך שהפרידה ממנו נשארת חוט מקשר ולא רק פתיח.