פאפה חוזר אחרי חודשים שבהם לדבריו היה בעוטף ועזר לחקלאים, ומיד מגיש ״מבזק תרבות״ שמערב את האירוויזיון, קובי פרץ והמורדים כאילו לא נעדר כלל. טייכר קורא את האוטוביוגרפיה של ויל סמית׳ ומנסה לחבר בין הילדות האלימה, האב והצורך להיות מצחיק ואהוב לבין הסטירה לכריס רוק באוסקר.
Curb והפסיכותרפיסט שלו מחזירים לסודות, טיפול וחיסיון, וגם לשאלה מה שונה אצל רופא שיניים. חלק ארוך חוזר לטירונות: מפקדים שהגיעו כועסים מהרגע הראשון, צעקות שנראו כמו הצגה, רס״פ ששובר מקל כדי להמחיש סמכות והתחושה שכל המערכת תוכננה לייצר לחץ. ציצווה מסופר האחים ניניו חוזר עם משלוח שמגיע במצב בלתי אפשרי: השליח בועט בדלת, בננות כבר מקולפות, מוצרים נפתחים וחלק מההזמנה נצרך בדרך.
יגאל ממשיך עם בומבות, ורצף השפה והמבטיםא מתרחב גם לרוסית ולמבטאים. הפרק מחבר בין דמות חוזרת שנעדרה, סיפור חיים רציני של כוכב הוליוודי וזיכרונות צבאיים פרטיים — לצד עוד הסלמה בחוויית הקנייה אצל ניניו.
היום בטייכר וזרחוביץ' ציצווה ופאפא באו לבקר