גן קופים, יאן לקון וערן מהעבר בקייטנה

אחרי חידון דורית וכמה שיחות פוליטיות, ערן מספר שראה לראשונה את ״גן קופים״ ומתלהב מסוזנה פפיאן, מהקאסט ומהסרט שבו גם הוא השתתף לאחר שגידל שיער לתפקיד. טייכר פותח מעין ״תענית זירו״ ומדבר על משקאות ממותקים והאכלת ציפורים. קווי הדמיון בין טייכר לבין יאן לקון, חוקר ה־AI של Meta שמבוגר ממנו ב־11 שנה, זוכים לתשומת לב.

עמי ממשיך ללמד אותם על דקדוק ו״משקפיים קטנים״. ערן מהעבר מתקשר שוב, הפעם סביב בחירת קייטנה — מוזיקה, קדרות או כדורסל — וערן מנסה להשפיע על הילד־של־פעם כדי לשנות את ציר הזמן. מאזין יוצר את המשאפ ״במכולת״ של סוליקו, והם מתלהבים מהיכולת של מאזינים לקחת קטעים ולהפוך אותם למשהו חדש. שמעון פרס ההולוגרמי מתפרץ על הורים שמעלים בלי סוף תמונות הריון ותינוקות.