מסיבת הסיום, הילד בסטנדאפ ורונה בטיטאן

טייכר ממשיך להתאושש מעקירת השן ומדבר על ההתמכרות למשככי כאבים חזקים בארה״ב ועל הקושי לדבר בפאנלים ״על סאטירה״. דני סוויץ׳ חוזר עם סטנדאפ כולל בדיחות באנגלית. עונת מסיבות הסיום מביאה סיפור הורי מצוין: בכיתה יש ילד ״מוצלח״ שעושה ברייקדנס ומנגן, וערן מרגיש לרגע אבא שלא משקיע מספיק — עד שהוא נזכר שבנו עצמו עלה עם חברים ועשה קטע סטנדאפ מקורי שכתבו לבד, על המקובל בכיתה ועל המורה.

פרומים של תיכוניסטים בחליפות מחזירים זיכרונות מלבוש למסיבות סיום, וגם את הסיפור הישן שבו המפתח של אבא אבד וכל מסיבת הסיום נהרסה כי ערן היה החשוד הראשי. חיה שראה בצפון מזוהה תחילה כחפרפרת, והם נכנסים לנוסטלגיה של שלטים לרכב, עיר הסרטים ו־*Barry*. רונה מתקשרת בעקבות אסון הצוללת Titan וממציאה לטייכר טראומת ילדות על קרוז, פיראטים ודוד ויקטור.

שאלת הסקר עוסקת בשאלה אם להתעניין בחייו האישיים של הפסיכולוג. לקראת הסוף הם מאזינים ל״קום והתהלך בארץ״ של יהודה אליאס ומשווים את קולו ליורם גאון.