קפיטולניק עם גור אריות והילד שנדרס

הפרק עוסק הרבה בנהיגה, כבישים והורות. הם מתחילים ברחוב צר ובמראה של רכב שנפגעה, ממשיכים לטיסות לאילת ולשמות המטוסים — אהוד מנור מול שושנה דמארי — ואז יורם קפיטולניק מתקשר ומאשים את טייכר בכך שהוא מחזיק גור אריות בבגז׳ של הרנו קפצ׳ור. סביב גמר ״הזמר במסכה״ מדברים על יעל אלקנה, אסף אמדורסקי והחילזון ועל פרשת חיים צינוביץ׳ ו״השרוף״.

החלק האישי החזק מגיע כשנועם מתקרב לגיל שבו ילדים מתחילים לחצות כביש לבד: ערן ושרון חוזרים לסרטוני בטיחות בדרכים ולתאונות ילדות. שרון מספר ששכן נסע עליו לאחור עם וולוו, ואחרי שנפגע פשוט אמר לו ללכת לאמא. חוזרת גם פינת ״שירים שהשז״ם לא מזהה״. הסרט Cocaine Bear הופך אצלם ל״חומר דוב״, והם מדברים על המעבר מאנדרואיד לאייפון, AirDrop ועל טאבלט שנשכח בטיסת ארקיע ובסוף נמצא.