הרצי וסטייט מטיסים מטוס מתחת לאדמה בדרכם לבית הקיץ של נאטי באיי הנסועה, בעוד הרצי שוב נלחץ מתוכנית ההתנקשות. במקביל קליה מבלה עם צחי ליד מפל ומנסה להציב גבול לקרבה ביניהם; בסיום המטוס נתקל בעורב וצולל מטה בקליף־האנגר.
היום בטייכר וזרחוביץ' פרק חדש של הבולען, האם סטייט והרצי הצליחו לעלות לטיסה בסוף? ומה קורה עם ארוזתו של הרצי וצחי נהג המשאית? תודה לאושרית סרוסי, קווין רובין ואדם גבאי עריכות וקסמים: טל טנצר