סיכום AI · נכתב אוטומטית מתמלול השידור — ייתכנו אי־דיוקים בשמות, בציטוטים ובפרטים.
אחרי החיסון מר סטייט מתעורר לחיים רגילים לצד אשתו האמריקאית ישראל, שרקדנית בבת שבע, ועובד כמדריך תיירים. עוד באותו בוקר המשטרה מודיעה שישראל נהרגה בתאונת פגע וברח עם קורקינט, והוא מחליט לטוס לניו יורק לחקור.