זהו פרק milestone: אחרי כחצי שנה האסדה חוזרת בעונה חדשה, פרק 54, שמוצגת כעונת נטפליקס באנגלית ומקבלת גם פודקאסט מלווה בשם מדברים האסדה. בעלילה ישראל, אשתו האמריקאית־רקדנית של מר סטייט, נהרגת בתאונת פגע וברח של קורקינט; מר סטייט יוצא לניו יורק כדי להבין מה קרה, והסדרה משחקת בכוונה עם אנגלית, תרגום והפקה בינלאומית כחלק מהרעיון של העונה החדשה.
הפרק מסמן חזרה ממשית של הסדרה ולא רק טיזר, ולכן מספר 54 והאירועים בעלילה הם חלק מהזהות הארכיונית שלו. לפני האסדה יש עוד כמה עוגנים משמעותיים: בדיקות קורונה מהירות והדרך לבצע אותן, צח ברטר שחוזר אחרי חתונמי ומספר על מרסל טילו, וסיפור משפחתי שבו הילדים נועם ואילי רוצים שמות בינלאומיים כמו מייקל והארי.
מיונית שוב נכנסת לאולפן, הפעם סביב סט סכו״ם, ויש גם סיפור על אובר באמסטרדם ונהג/נסיעה שלא מתנהלים כפי שציפו. הסקר עוסק בהבאת חטיפים מהבית לקולנוע במקום לקנות במקום. השידור כולו מזוהה קודם כול כחזרת האסדה וכפתיחת קו העלילה החדש של ישראל ומר סטייט, אבל התיאור שומר גם את צח, שמות הילדים, מיונית והסיפורים שסביב פרק 54. עוד לפני השידור החוזר של האסדה הלקט משמר גם את תחושת השבוע שאחרי האולימפיאדה ואת המעבר בחזרה לפינות הקבועות, כך שמי שזוכר דווקא את צח, דורית, אילנה או שייקה יוכל להגיע לאותו פריט גם בלי לזכור שהסתיים בפרק 54.