היום האחרון של שבוע החופשה באוגוסט, רגע לפני החזרה לשידורים טריים, ממשיך את מסגרת ״שוחקים איתכם״ עם ארכיון, משחקי קהל וסיפורים אישיים. רזי ברקאי מארח את ד״ר האני זוביידה לשיחה שמיד גולשת למשחקי מילים, ואחריה מגיע רצף פרומואים פיקטיביים. ב״30 בצי״ יורם קפיטולניק נלחם בפנסי רכב אוטומטיים ומגיש את פינת הקולנוע ״צי נמה״ סביב תלמה ולואיז והפורד ת׳אנדרבירד, עד שהוא מתקשר לבעל רכב נדיר.
משחק היידישפיל ממשיך לחפש מילות קוד ושפות סודיות, וערן נזכר בצופן ילדות שבו שכחו לפעמים את מפתח ההזזה. הסקר עוסק בשתיית משקה קר מכוס עם קרח מול פחית או בקבוק. עמי מתקשר, וכרגיל אי אפשר להבין איזה עמי הוא. בין הקטעים יש סיפור אישי שבו עיטוש חזק של ערן מפחיד את התינוקת אמי, וגם ״כתב בליינים״ שיוצא מחיפה לטבריה.
אילן רבינוביץ׳ ממשיך את האובססיה לעמוס תמם, וסמי הכבאי מקבל גרסה למבוגרים עם אלכוהול, גויאבה ומגדלור רדוף. דני סביצ׳ה מגיע עם עוד סטנד־אפ משפחתי, ״רגע עם דודלי״ מקבל טיפול אבסורדי, וצח חוזר עם הסוס ברנארד ועם חג הרווקים הסיני וקניות אונליין. זהו לקט סיום־חופשה מובהק: לא נושא אחד, אלא צירוף מאוד מסוים של 30 בצי, סיפורי הורות, דמויות ותיקות ומשחקי סוף אוגוסט.
בין המעברים יש גם דיון על נוסטלגיה לטכנולוגיה ולשפות סודיות, ועל כך שהחופשה עצמה היא הסיבה למתכונת הלקט. השיחה על המשקה הקר הופכת לדיון בהרגלי שתייה וקירור, ואצל סמי הכבאי הפרודיה שומרת על שמות ועולם הילדים אך מחליפה אותם בהתנהלות לא־חינוכית לחלוטין. הסיום עם חג הרווקים הסיני מחבר את סוף אוגוסט לקניות אונליין ולתרבות המבצעים.