יום רביעי בתוך שבוע החופשה של אוגוסט, שבו טייכר וזרחוביץ׳ משדרים מהדורת ״שוחקים איתכם״ ומלקטים קטעים מתקופות שונות לצד משחקים ושיחות אולפן חדשות. פליקס וילנסקי מגיע מהפריימריז של הליכוד וממהר לחזרות לאירוויזיון, שם מתברר שתפקידו הוא קריין הפואייה שמכוון את הקהל למקומותיו; דותן הנמר יוצא נגד נוביגוד וכוכבי ילדים ״אנגלו־טקסים״, מנסה להמציא שירי חג וממשיך את החשבון שלו עם אבי דור.
במסגרת המשחק עם היידישפיל מחפשים מילות קוד ושפות שהורים, ילדים ועובדים משתמשים בהן כדי שאחרים לא יבינו, ושרון מספר כיצד הוריו שכנעו אותו בילדות שתקליט שייפול לרצפה יתפוצץ וישרוף את הבית. עולה גם סיפור ארכיוני יוצא דופן: בסרט בר המצווה שלו, כשלא הייתה תמונה מהברית, הוריו השתמשו בתמונת התינוק של בן דודו אייל לצד המוהל כ״כפיל ברית״.
שאלת היום עוסקת באחריות לשנתיים על מוצרים זולים וקטנים, עם הסיפור על ניסיון להחליף נורות באור לבן. דני סביצ׳ה עושה סטנד־אפ על החום, אשתו, המזגן, רופא השיניים והילדים; אורי פפר טוען שלאחר מותו של לוק פרי הוא יגלם את דילן ב״בוורלי הילס 90210״; דיסקו זון חוזר עם רם גדרון ויגאל שילון פורק עוד רצף בומבות.
לקראת הסוף מדברים על סדרות ישנות שחוזרות לחיים, וב״יצאת צדיק״ נבדק מדביר שממציא שלג׳וק חסר גז, מסבך את התקלה ולבסוף מנסה לטפל כביכול בזאב שמתחת לכיור. עוד בלקט: הדיון על חזרות של סדרות ישנות כמו בוורלי הילס וקרובים קרובים, והטענה ש״יש לנו עוד הרבה סיפורים לספר״ היא בדרך כלל סימן שצריך לדעת לעצור.
משחק מילות הקוד כולל גם קודים בין עובדים וקבוצות סגורות, והפרס של היידישפיל משמש כחוט מקשר בין חלקי השידור. הוויכוח על אחריות מגיע גם לסכינים עם אחריות לכל החיים ולשאלה מי בכלל יכבד הבטחה כזו בעוד עשרות שנים.