סיכום AI · נכתב אוטומטית מתמלול השידור — ייתכנו אי־דיוקים בשמות, בציטוטים ובפרטים.
תזמורת האורות המעבבים מוציאה אלבום ראשון אחרי עשור בגלל פרפקציוניזם קליני ושולחת אותו בטעות לחברת תקליטים. הרולד פיורן האוק מתעשר מרכישת 30% מהבעלות על הפתגם 'טובים השניים מן האחד'.