סיכום AI · נכתב אוטומטית מתמלול השידור — ייתכנו אי־דיוקים בשמות, בציטוטים ובפרטים.
המערבולת מביאה את מר סטייט לפארק בסגנון וסטוורלד, שם ברנרד מגלה לו שהוא והרצי הם רובוטים שנבנו מדמויות אנושיות וזיכרונות מושתלים. הרצי יורה בברנרד והשניים מחליטים לברוח בחזרה אל החיים שהכירו.