חזרה ללימודים, חיסון שלישי וכסף גורמה

הילדים חוזרים ללימודים וראש השנה מתקרב, בזמן שהחיסון השלישי עדיף לדני על כל מנה מהמטבח בבית. מסעדת גורמה מקבלת כסף מונופול קטן, האוטו מוצע למכירה וחמותו מגיעה בגל החום.