מיטב 2 ביולי. תרצי ומוחמד מדברים על הסיפוח, הכנרת והמטבח של תרצי; דורית חוזרת; וקפיטולניק נכנס לסערה סביב הסרטון שבו זוג מקיים יחסים ברכב של האו״ם, טוען שזה חילול של כלי רכב ניטרלי וקורא להדיח את מנהל צי האו״ם. הסקר עוסק בניגוב קרש חיתוך והאם שטיפה משני הצדדים מונעת ממנו להתעקם.
שירים שהשז״ם לא מזהה ונאנסי עם הבומבות ממשיכים. בשעה השנייה גיא רולניק מפרק את הראל ויזל, פוקס והמענק דרך שועל, כריות נוי ותלושים; דני סביצ׳ה משלב אקטואליה, אשתי ומדוזות; מגזין מאקו ורצף פרומואים פיקטיביים עולים. תחרות תדיראן אוספת דרכים להתקרר — כולל רגליים בפיילה עם קרח, כתובה ששימשה כמניפה ואינפוזיות קרות — והזוכה הוא מי שנכנס לחנויות בדרך רק כדי ליהנות מהמזגן.
מורגן פרימן מגיע כביכול למסור את המזגן ובורח איתו. ההולוגרמה של פרס מסיים בביקורת על ״טהרן״ ועל השיר החדש של סטטיק ובן־אל. עוד עוגן חשוב הוא תחרות תדיראן: דרכי קירור מאולתרות, אינפוזיות קרות, פיילה עם קרח ומעבר מחנות לחנות בשביל המזגן. מורגן פרימן מופיע כביכול רק כדי למסור את הפרס ואז בורח איתו.
לצד זה, פרס מנתח את טהרן וקפיטולניק את רכב האו״ם — שני עולמות של אקטואליה שעוברים דרך ההיגיון הפרטי של הדמויות.