אחרי קפיצה של יותר מחודש בחומר המקור, התוכנית חוזרת בספטמבר לאווירה אחרת: ראש השנה מתקרב, הקורונה שוב סוגרת על החיים והשגרה מרגישה תקועה. רוי מגיע לעוד סיבוב נגד תל אביב. תערוכה של תמונות משלוחי אוכל שהגיעו מפורקים, מעוכים או שונים לחלוטין מהצילום הופכת לאינדקס של אכזבות וולט/טייק־אוויי.
דני סביצ׳ה נותן סטנדאפ על התקופה. השניים מדברים על שפה, מבטאים וזיכרונות מהשגרה של לפני הקורונה. שאלת היום בודקת אם לגיטימי להשלים לאדם אחר את המשפט כשהוא נתקע באמצע; 80% נגד. זהו פרק חי רגיל, ללא האסדה וללא מסגרת לקט, שממקם מחדש את הארכיון ערב חגי תשרי והסגר השני.