בובו בבית החולים, פולארד והכפכפים במקלחת

השידור נפתח בלילה לבן סביב הכלב בובו שאושפז בבית חולים וטרינרי. ערן מספר על ההמתנה, הדאגה והעייפות, ובשיא הסיפור מגלה שבמשך דקות הוא ליטף בידו את היד של המטפל במקום את הכלב — ורק מאוחר הבין מה הוא עושה. משם חוזרים לצליאק ולשינויים בבית בעקבות האבחון. יום הנישואים מביא זר פרחים ״חופשי״ והרהורים על מחוות זוגיות.

פליקס וילנסקי מגיע לענייני חנויות אופנה וקריינות. שאלת היום בודקת אם צריך להתקלח עם כפכפים גם במקלחת פרטית או רק במקומות ציבוריים. השחרור הצפוי של יונתן פולארד מוביל לדיון בשם פולארד, בדמות הציבורית ובכל שנות הפרשה. יש גם זיכרונות מדייטים בסוכות מציל, וברקוביץ׳ חוזר עם האנרגיה והמשחק שלו. הפרק משלב סיפור אישי מאוד קונקרטי עם חדשות, בית וזיכרונות.