סיכום AI · נכתב אוטומטית מתמלול השידור — ייתכנו אי־דיוקים בשמות, בציטוטים ובפרטים.
הרצי וסטייט מתעוררים שבויים במרתף של מרקוס ופוגשים את דוקטור גנץ, רופא לעינויים שמחזיק דווקא באביזרים מהמזוודה של הרצי. קריאה דחופה לחדר המזימות משאירה את הדלת פתוחה, והשניים מנצלים את ההזדמנות כדי להימלט ולעקוב אחריו.