פרק 14 - אבא של סטייט והסטייט הצעיר שהדירקטוריון מחסל

אחרי שהאסדה מהעבר מתפוצצת, מר סטייט נסחף בזיכרון ילדות על אביו, עסקי הגז ושפיגלר הסוס. כשהוא מתקרב שוב לאסדה העתידית הוא רואה את הדירקטוריון מקבל את גרסתו הצעירה — ואז מחסל אותה מול עיניו.