סיכום AI · נכתב אוטומטית מתמלול השידור — ייתכנו אי־דיוקים בשמות, בציטוטים ובפרטים.
אסקובר נפגש עם ראשת הממשלה קלרה פיין ומציע לה 40 מיליון קנאק תמורת הבטחה שיהיה הנשיא הבא. הפלרטוט ביניהם מתקדם יפה עד שוויכוח על מי ישלם את החשבון הופך לקרב יריות בין המאבטחים.