״סקפטיק ולג׳יט״ ו״יש לי ידידה רוצה להכיר בדרן״ ממשיכים להדהד, ובמקביל השניים חוזרים לילדות של קלטות ביתיות, תוכניות שהקליטו לעצמם ול״שלושת הבדרנים״. ״האוניברסיטה המשודרת״ מקדישה הרצאה ל״עלייתו של הטפל ונפילתו של העיקר״ — פרודיה על תרבות קבוצות כמו ״עובדות לא חשובות״ ועל ההתמכרות לפרטים חסרי משמעות.
השיחה על ״סיפורה של שפחה״ ו־Master of None מובילה לרעיון של Shazam לפרצופים שיזהה אנשים ברחוב. דורית מקבלת עוד טריוויה ומצליחה להתפזר לכל כיוון. בתחרות ״לא הצלחתי לעצור״ זוכה סיפור על קפוצ׳ון שנרטב במיץ פטל בדיוק בזמן הלא נכון. הסקר בודק אם בזמן שטיפת רכב נשארים ליד העובד ומשגיחים או מתרחקים; מכאן חוזר הסיפור על שואב בתחנת שטיפה ששאב גם מטבעות.
הסיפור האישי המרכזי מגיע מחדר משותף באמסטרדם: שרון נוחר בעוצמה כזאת שערן שוכב ער ומתחיל לתרגל בראש החייאה למקרה שהנשימה תיפסק.