ג׳רי פנדלבאום מגיע עם שירות חדש: קריאת עתידות לפי האימוג׳ים בטלפון של האדם. הוא לוקח את הטלפון של ערן, מפרש את רצף הסמלים כאילו מדובר במפת גורל, מסרב להחזיר את המכשיר ומוסיף משפטי זן. השניים מדברים על לימודי שחייה בגיל מבוגר, וערן מספר שלמד לתרגל נשיפה כשהראש בתוך הכיור וכיום שוחה חזה עם הראש בחוץ ורבע בריכה בקושי.
רגע הורי קטן הופך לסיפור מרכזי: אב אחר בגן מנגב לנועם את הנזלת לפני ערן, וערן מרגיש מיד שהאיש הוכיח שהוא אבא טוב ממנו; מכאן מתפתחת שיחה על ההבדל בין נזלת של ילדים למה שמבוגר לעולם לא יעז להסתובב איתו. בתחרות סיפורי חו״ל זוג בירח דבש מנהל ויכוח אינטימי ליד מנהל שאטו שנראה זר — ואז מגלה שהוא מבין עברית; סיפור נוסף מגיע מקייב.
דורית חוזרת לטריוויה וממציאה תשובות בשרשרת אסוציאציות. הסקר שואל אם צריך לתת טיפ למלצר/נותן שירות גם מחוץ למסעדה, למשל במלון או בבריכה, ורוב המאזינים נגד.