ז׳אק טלפון פותח עם עוד סבב של ניהול צרפתי מופרך, אבל עיקר הפרק מתחלק בין ״האסדה״ לגן שרגא. ב״האסדה״ פרק 29 מצלמים פרסומת תעמולתית לגז, אסקובר צופה במשחק של דפורטיבו קאלי ומשוכנע שהוא יכול לסדר תוצאות, ובאמצע כל זה הלוויין עמוס 5 מתרסק סמוך לאסדה ומכניס אירוע חלל ממשי לתוך עולם שכבר עמוס באיומים ותקלות.
גן שרגא, לעומת זאת, נחשף פחות כגן ילדים ויותר כמפעל סנדוויצ׳ים: הילדים הופכים לכוח עבודה, הסייעות והגנן מתייחסים לפעוטות כעובדים וההיגיון החינוכי מתחלף לחלוטין בהיגיון תעשייתי. השילוב בין אסדת גז שהולכת ונעשית כמו סדרת אקשן בינלאומית לבין גן ילדים שמתנהל כמו פס ייצור נותן לפרק שני פרמיסים שקשה לשכוח.