המצב בצפון ממשיך לערער את הביטחון בהבטחות על ״הפסקת אש״, וזרחוביץ׳ עדיין בהחלמה מהסרת נקודות העור. הוא מחפש כובע עם מגן עורף שלא ייראה כמו ציוד של מדריך טיולים, ובינתיים נאלץ להתאמן בסניף חדר כושר שאינו מכיר. החוויה להיות האדם החדש במקום מוכר־לא־מוכר מצחיקה ומטרידה אותו בו־זמנית.
הוא רואה רק את הפנדלים של גמר הצ׳מפיונס ומרגיש שזה אולי כל מה שצריך מכדורגל. נהג מונית שמקבל את ההזמנה שלו אוכל פיתה, מסתובב באזור ולמעשה ״גונב״ את הנסיעה עד שהזמן נגמר. סגירת התחנה המרכזית של פתח תקווה מחזירה לקיטבגים, אוטובוסים ומנעולים, כולל מנעולי טביעת אצבע.
Half Man נכנסת לרשימת הצפייה. Gemini מבלבל את הילדה עם העיר Shimla בהודו ומדגים שוב כמה בקלות AI נשמע סמכותי כשהוא טועה. שדרנית AI ברדיו מעוררת דיון על קולות מלאכותיים. אוסנתי שולחת מתנת שבועות שהופכת בעקבות תיקון אוטומטי מ״שוקולד בלגי״ ל״אלרגי לחלב״. הולוגרמת שמעון פרס מסיימת בהתפרצות על עוגה שעולה 170 שקל ועל עולם שבו גם קינוח פשוט הפך למוצר יוקרה.
היום בטייכר וזרחוביץ' אסנתי והחבילה של ערן, אלינה על בריחת המוחות וההולוגרמה משתגעת מעוגה, וגם - ערן חזק בעורף, המבורגר נוסטלגי, המלצות צפייה, מונית שגונבת נסיעה ועוד