לונדון, הפוט־מסאז׳ וה־AI שאומר אחי

זרחוביץ׳ חוזר מלונדון ומודה שחלק מהחשש מאנטישמיות שליווה אותו לפני הנסיעה כמעט לא הופיע בפועל בחוויה היומיומית. הוא נדהם מרכב אוטונומי ברחובות, אבל הסיפור המרכזי הוא פוט־מסאז׳ בצ׳יינהטאון: במהלך הטיפול לירון מגלה שהמעסה אוכלת עגבניות שרי, מדברת בטלפון ולא באמת מטפלת בה, והאירוע מתפתח לדרישת החזר מביכה אך מוצדקת.

בבר מבקשים מלירון תעודה מזהה, עלבון ומחמאה בו־זמנית. Gemini מתבקש לבנות לזרחוביץ׳ תוכנית טיול ואימון, ובהדרגה מתחיל לדבר אליו כמאמן מוטיבציה בלתי נסבל בסגנון ״אחי, תן פאמפ״. סרדינים וחלבון ממשיכים את תקופת התזונה והאימונים. אבינר ואל־חדיד שוב לא מצליחים להיפרד.

הטיול מחזיר גם לאמסטרדם, בית אנה פרנק ולשאלה איך זיכרון היסטורי הופך לאטרקציה. הם ממליצים על The Play That Goes Wrong, מדברים על ברוק שילדס ומשפחת רפאלי, ובסיום יאיר אקרמן מחליט שזרחוביץ׳ נמצא בהתקף חרדה, משתלט על השידור ומנסה להציל אותו אף שאיש לא ביקש.