המתח סביב איראן עדיין כאן, אבל הפרק מתרכז לא פחות בגוף, בריאות וטכנולוגיה. זרחוביץ׳ מגלה רובוט שואב שמסתובב בחדר הכושר ותוהה מה יישאר לאנשים לעשות כשגם המקומות הכי אנושיים מתמלאים במכונות. אפליקציות צעדים, שינה ודופק מובילות לדיון על מדידה אובססיבית, ויטמין D וסרטוני הכושר של נתניהו.
ברק כהן שולח כביכול ״פנייה״ ישירה לזרחוביץ׳ ומכניס אותו למערכון פוליטי־אישי. Chappy, שירות AI שמבטיח לספק תשובות, מתגלה כמודל שבו התשובה מגיעה רק מחר — פארודיה על ההבטחה למהירות וחוכמה מלאכותית. ספרי מתכונים עם טעמים וריחות בדפים, ננסי ובומבות, והחופשה הארוכה שמחכה לילדי בתי הספר אחרי תקופת המלחמה ממלאים את החצי הראשון.
בחלק האישי זרחוביץ׳ עומד להסיר נקודת עור ונחרד פחות מהפרוצדורה עצמה ויותר מהוראת הרופא להפסיק להתאמן לכשלושה שבועות. הוא מתאר כמה הספורט כבר הפך לכלי שמחזיק את הגוף והנפש. לקראת ל״ג בעומר מגיע גם ״דיסקו זון״ במהדורה מיוחדת, והפרק מחבר היטב בין חרדת בריאות, שגרת אימונים והחיים בתוך איום ביטחוני שאף פעם לא נעלם לגמרי.
היום בטייכר וזרחוביץ' ברק כהן נגד שון ורון הבסיג', צ'אפי בינה מלאכותית מציג את יכולותיו ורם גדרון נותן את הגרון, וגם - רובוטים, מכון כושר, צעדים ובריאות, ל"ג בעומר והפנים לשבועות, ליקוק אצבעות, הבומבות שלכם ועוד