ל״ג בעומר, החתולות ורונה ממציאה טראומה

ל״ג בעומר עומד במרכז הפרק ומחזיר את שניהם למדורות של הילדות: עצים שנאספו שבועות, ברזלים מסוכנים וזיכרון של זרחוביץ׳ מכווייה מברזל פיגום חם. בלילה חתולות מייללות מתחת לבית, וזרחוביץ׳ מנסה להפעיל את ChatGPT כדי לזהות ולפרש את הקולות שלהן — עוד מפגש שבו AI נשמע בטוח יותר מכפי שהוא באמת יודע.

טקס פרסי האקדמיה מספק שיחה על יוצרות, שחקניות ונשים בתעשייה. רונה הפסיכולוגית מגיעה לטיפול וממציאה לטייכר סדרה של טראומות ל״ג בעומר שמעולם לא קרו, כולל זיכרונות ילדות מפורטים מדי מכדי להיות אמינים. סולימאן הרחב מסביר מדוע דווקא בל״ג בעומר הוא אינו מופיע ומעניק פרשנות משלו לחג.

סרדינים בצנצנת מחזירים את זרחוביץ׳ לגן ולתקופה שבה זרק אוכל לחתולות. ליאת מהדיגיטל נכנסת לשיחה על דייטים ויחסים, וננסי ממשיך עם בומבות. לקראת הסוף גם השקל והדולר מקבלים טיפול, והחג כולו מתפקד כטריגר לזיכרונות, חיות, מדורות וסיפורים שלא ברור אם באמת התרחשו.