הקור הקיצוני, קוזמו ועדכוני התוכנה

הקור הקיצוני פותח את הפרק עם ״לא נצא מזה״ של נסרין והתחושה שכל מזג אוויר בישראל הופך לאירוע לאומי. ״האוניברסיטה המשודרת״ שואלת שאלה חדשה לעידן ה־AI: אם חבר שולח בהתלהבות סרטון מזויף שנוצר בבינה מלאכותית והוא לא מבין שהוא מזויף, האם לשבור לו את הלב ולתקן אותו או לתת לו ליהנות.

Siri ו״בינו מלאכותי״ ממשיכים לייצר תסכול מול עוזרים קוליים. פיצה בטרמינל ומכונות אוכל אוטומטיות מחזירות לשאלת האוכל בשדות תעופה. זיכרון משמעותי מגיע מקוזמו, הכלב של טייכר, וניסיון הרבעה טראומטי ולא נעים שהיום היה מקבל יחס שונה לגמרי. ״שירים שהשז״ם לא מזהה״ חוזר, ותחרות הבומבות ממשיכה.

זרחוביץ׳ מתעצבן על כך שכמעט כל חפץ סביבו דורש היום עדכון תוכנה — רמקולים, מכוניות ומכשירים שפעם פשוט עבדו. גם הפודקאסט של אשר ונאורי חוזר כחלק מרצף התרבות של התקופה.