השבוע האחרון של החופש הגדול מגיע עם לחץ הורי לקראת כיתה א׳, ציוד, מסגרות והידיעה שעוד רגע השגרה חוזרת. טייכר ולירון מצליחים לגנוב גיחה זוגית לפריז, אבל בגלל המתח סביב ישראלים בחו״ל הם בונים לעצמם זהות: כריסטוף וסופיה ממלטה. הם אפילו לומדים כמה עובדות בסיסיות על מלטה — אירו, נהיגה בצד שמאל ועצמאות ב־1964 — כדי שהכיסוי לא יתפרק.
אזעקת מלון בפריז מתרחשת בזמן שבישראל יש התרעה מתימן, וטייכר יוצא למסע אחר המאפה הפריזאי המושלם שבסופו כמעט אינו אוכל מאפה. צח מגיב לפרשת מורה–תלמידים בדרך הדוחה והצפויה ממנו. מסיבת העיתונאים של בני גנץ הופכת לניתוח של תנועות גוף, כניסה לבמה והדרך שבה פוליטיקאי משדר החלטיות.
אלינה מגיעה מעולם רואי החשבון עם ״עונות״ עמוסות ושקטות. מופעי ״האולפן של איבנץ״ על הבמה מקבלים עוד קידום. בשעה השנייה נהג המונית מגיע מוקדם, אבל כשזרחוביץ׳ מתעצבן הוא מאשים אותו ש״לא השתדלת בכלל״ ואף מסרב לעצור מיד כשמתבקש — נסיעה קטנה שהופכת למאבק שליטה. בטיסה חזרה אישה צרפתייה מורידה את המשענת ישר לתוך פניו וכשהוא מבקש מעט מרחב עונה בפשטות I’m asleep.
רצף בומבות, צילום ליד פרארי וההרגל להצטלם עם דברים שאינם שלך מחזירים להומור, ומעשיהו לייבניץ סוגר בהרצאה על סטוקינג בסטוריז של אנשים מהעבר. בפריז עצם המצאת הזהות המלטזית הופכת למשחק זוגי שלם: איזה מבטא, מה יודעים על המדינה ומה עושים אם מישהו שואל שאלה נוספת. סיפור המונית והמשענת בטיסה נותנים לפרק שני רגעים חזקים של גבולות אישיים — אדם שמסרב לעצור כשמבקשים ממנו ואדם אחר שמחליט שהמרחב שלך פחות חשוב מהשינה שלו.
היום בטייכר וזרחוביץ' צח בראטר, אלינה ומעשיהו לייבניץ