מכניס פוני למקלט והוא בועט לו בבטן

מחוץ למקלט מופיע פוני כחלק מעוד יוזמה פרטית, והשכן נדרש לפתוח לו מקום. השיחה מסתיימת כשהפוני עצמו מכניס לבעליו בעיטה בבטן ומתחיל לעורר מרד בין שאר החיות.