הכותרת ״חמאס בלחץ אטומי״ גורמת להם שוב לפרק שפה צבאית שמנסה לייצר תחושת הכרעה, והם חוזרים גם לטומי לפיד ולמשפט ״מכרו את הסבתא שלך״. מיקרוגל יד שנייה ורעיון להפעיל מכשירים בחשיכה מחזירים לחיי בית. סוף אוגוסט וכיתה א׳ ממשיכים לפתוח זיכרונות ילדות, כולל המורה שהעליבה את זרחוביץ׳ בגלל הכתם והפער בין איך מבוגר רואה ילד לאיך הילד נושא את המשפט שנים.
סולימאן הרחב מגיע לקיץ עמוס הופעות. בשעה השנייה נפתח קטע ארכיוני חשוב: זרחוביץ׳ מספר שוב על השירות שלו כמש״ק שק״ם בסיירת מטכ״ל ועל כך שמפקד היחידה הזכיר אותו בפודקאסט של אמיר אורן — פרט שנשמע קטן אבל מחבר את הביוגרפיה שלו למקום ולתקופה. אחר כך מגיע follow-up מלא לציפורן השחורה שנפגעה בדלת בזמן מלחמת 12 הימים: הציפורן כבר מתרוממת ונפרדת, והם מדמיינים ״פיית שיניים לציפורניים״.
מקפיאים, דלתות שקופות והרגלי מטבח מקבלים דיון. נטלי מחליט שהמקלט המשותף צריך להפוך לפינת ליטוף ומתחיל לאכלס אותו בחיות, כולל גניבת גרב בשם ״איריס״ והרחבה נוספת של המיתולוגיה הביטחונית שלו סביב מבצע הביפרים. הם מתפלפלים על המילים נישואים/נישואין ועל מה בכלל נשמע נכון.
ג׳רמי פוגל חוזר עם עוד רשימת ספרים כבדה, רגע לפני שהפורמט החדש עובר ביום רביעי ל״קרן המצוינות״. סביב הציפורן השחורה הם חוזרים לפרטי מלחמת 12 הימים לא דרך כותרות אלא דרך הגוף: דלת, כאב, טטנוס וציפורן שנושרת שבועות אחרי האירוע. זה בדיוק סוג ה־follow-up שהופך רצף פרקים לארכיון חי.
גם סיפור השק״ם מקבל כאן אישור מבחוץ דרך הפודקאסט שבו מפקד היחידה מזכיר אותו, ולא נשאר רק אנקדוטה שטייכר מספר על עצמו.
היום בטייכר וזרחוביץ' נטלי השכן, סולימן הרחב וגילי גרבר