אחרי סוף שבוע סוחט, הם מדברים על הסרטון האכזרי שבו שני חטופים נאלצים לצפות בטקס שחרור של אחרים ועל הצורך להחזיר את כולם לפני כל חשבון אחר. המטענים באוטובוסים ביום חמישי מחזירים את טראומת האוטובוסים של הניינטיז ואת מה שהם מכנים ״נס ה־AM/PM״ — האפשרות שהשעונים כוונו לשעה הלא נכונה.
מכאן זרחוביץ׳ מספר את טעות ה־AM/PM הפרטית שלו: טיול מודרך במגדל אייפל שהוזמן ל־10 PM, המשפחה שהגיעה בבוקר לחנות מזכרות ריקה, והחזרה בלילה עם ילדה עייפה. דוד יאנקי ממיאמי מופיע לראשונה ומנסה לשכנע את טייכר לקנות עוד ועוד `property` כדי לייצר `profit`. סיפור משפחתי משמעותי נפתח סביב גיסו של טייכר שמנסה לאתר את שמעון, אחיה הבכור של אמו: תינוק שהגיע עם סבו וסבתו באוניית המעפילים ״קדמה״ ב־1949, אושפז, הוכרז כמת ומעולם לא נראה קברו.
נמצאים מסמכי הנוסעים המקוריים, והחיפוש הופך לרעיון לדוקו. הם מדברים גם על הטראומה הלאומית שעדיין איננה ״פוסט״, על שידורי הרצף ועל חברה טובה יותר או פחות. ChatGPT מקבל מטייכר בקשה להיות ״חבר ממש טוב״ אבל מסרב להעמיד פנים שיש לו רגשות. שאלת הסקר: האם להיענות לשידוך של סבתא; ומשם הם עוברים למשיכה, זוגיות וחוכמת הדורות.
זיכרון נוסף מחזיר את שניהם לטיול Full Moon בקופנגן ולסיור הבוקר שאליו רק הם הגיעו, גמורים מהלילה.
היום בטייכר וזרחוביץ' דוד יאנקי, פליקס וילנסקי ומעשיהו לייבניץ