ערב יום כיפור, סדנת הסליחות והמטבח במקלט

ערב יום כיפור מביא איתו חשבון נפש, צום והוויכוח סביב תפילה בהפרדה במרחב הציבורי. תוך כדי השידור מגיע עדכון ש״ראש יהודי״ החליטו לבטל את התפילה הציבורית למרות פסיקת בית המשפט, והם מנסים להבין איך אירוע דתי הופך שוב לזירת כוח פוליטית. ג׳רי פנדלבאום מציע סדנת סליחות הפוכה לגמרי: לא איך לבקש סליחה, אלא איך לתמרן אחרים עד שהם יבקשו סליחה ממך.

טלוויזיה ישנה של גולדה מאיר ומשה דיין מחזירה לעידן שבו עישנו מול מצלמות בלי מחשבה שנייה. דיווח על חשד לפיגוע/תכנון באזור עזריאלי מחזיר לבורות פצצה ולשגרות ביטחון של פעם. פיית השיניים הופכת למשא ומתן כלכלי מול ילדים, ושיני ערפד מובילות לשיווק ופחדים של ילדות. הם עוברים ל־The Penguin, Slow Horses ו־Bad Monkey, ואז לרעיון להחיות את זוהר ארגוב באמצעות AI/הולוגרמה יחד עם רביבו.

דווייט שטרית מגיע עם רצף wake-up calls מתנשא שמסביר למאזינים עובדות ברורות מאליהן, כולל ״בייבי קארוט״ שאינו באמת זן של גזר קטן. נטלי, איש כוחות הביטחון, מתכונן לצום בדרך היחידה שהוא מכיר: הוא רוצה להוריד את כל המטבח למקלט, כדי שלא יתפתה לאכול, ומסביר שגם ניסיון חיסול של בכיר בכלל כוון אליו.

כרטיס האשראי האבוד ממשיך לרדוף את טייכר והבנק עדיין מתקשה להאמין שאינו רובוט. התוכנית נחתמת בדקת שקט לקראת היום.