דור כהן ויותם בקר חוזרים מהצד של העורכים אל המיקרופון. החורף מביא שיחות על בגדי יד שנייה, כביסות והחלפת מלתחה, וג׳רי פנדלבאום מציע טיפול מפוקפק בדיכאון חורף. שאלת הסקר עוסקת באחד הפרטים הקטנים של חיי העבודה: האם כשאין תגובה להודעת וואטסאפ יש לכתוב ״מקפיץ״, או שפשוט עצם ההודעה החדשה היא כבר חוצפה מספקת.
ילדה מהפעוטון מכניסה הביתה שוב ושוב מחלות, והם מדברים על כינים, פיהוקים, מבטאים ועל העובדה שהורות הופכת את כל הבית למערכת החלפת וירוסים. שיחה על מסעדות מגיעה ל״בגטו״ ברומא ולשמות עסקיים בלתי אפשריים. החלק המוזיקלי הוא עוגן מרכזי: להקת ״ג׳ינס״ מבצעת בשידור את ״מלתחת חורף״, עם אופיר כנר בהפקה, והדיבור סביב ההקלטה חושף שוב מעט מתהליך העבודה המוזיקלי של התוכנית.
משם הם מגיעים למקור הרומני של הלחן של ״התקווה״, לכלי הקשה ברזילאיים, לכובעי טמבל ופטרייה ולג׳מירוקוואי. זהו פרק מובהק של תקופת המחליפים שבו העורכים מביאים את עצמם, אבל גם מפתחים מתוך האולפן את אותו עולם של שירים, שפה ופרטים יומיומיים קטנים שמאפיין את התוכנית הרגילה.
היום בטייכר וזרחוביץ' שון מארח את דור כאהן ויותם בקר, ג'רי פנדלבאום, שיר חדש של להקת ג'ינס, כביסות, ילדים ונגינה על משולש.