הבלון חוזר למקלט כי הצפון מתחמם

השכן מחזיר שוב את בלון הגז למקלט בטענה שהצפון עומד להתלקח ושצריך לבשל שם בוריקות וחביתות. תוך כדי הוא מתפאר באוטו השחור, באקדח הקטן ובמידע ביטחוני שרק הוא כביכול מחזיק.