שידור מוקלט, מחשב 1K והרצליאקים

השידור מוקלט מראש בבוקר בגלל המצב הביטחוני, והם מדגישים שוב ושוב שהם אינם יודעים מה יקרה עד ארבע ומאחלים הצלחה לכוחותינו ושקט לקיץ. צח ברטר מציג חוזי זוגיות שמעניקים לו חופש מוחלט ולבת הזוג כמעט שום דבר. שיחת החופש הגדול מחזירה את התחושה הילדותית של יציאה לחודשיים חופש ואת מחשבי הילדות: Sinclair עם 1K, תוכניות BASIC שהקלידו שורה־שורה ממגזינים כמו ״אנשים ומחשבים״, וחוסר היכולת לשמור לפני עידן הקלטות.

טייכר מגלה במשק שמוכרים גוגואים למאכל, לא למשחק, והם חוזרים לשפשוף גלעיני משמש על המדרכה. הסרט התיעודי על ארנולד שוורצנגר מפתיע אותם באמביציה, בנדל״ן, פוליטיקה והקשר למשפחת קנדי. החלק המשפחתי החשוב הוא עולם הצליאק בקיץ: בתי מלון, נופש ללא גלוטן, אפליקציות כמו Find Me Gluten Free והצעה למותג ״הרצליאקים״.

המגבון חוזר להשתלח בהם כסאחים. הם מגלים שהפתיח ״נהריה״ מהסדרה ״השוטרים״ הוא שיר אמיתי של מייק בורשטיין מ־1971 עם מילים של דידי מנוסי. טייכר מספר שהדאודורנט הגברי הקבוע שלו נעלם מהשוק. סיני, אמא של טבת, חוזרת ומגרילה את ערן להיות המלווה הקבוע של ״שני שפריץ״, יום בריכה שבועי לילדים בחופש, בעוד הורה אחר מקבל באוגוסט רק שעת זום.