פרק 49 - עשרה מיליון שוחד ורדיו הבצל המרדים

מר סטייט והרצי מנסים לקנות את השוטר בעשרה מיליון כדי לעבור את המחסום, אבל הוא מתעקש גם על נישואיו למכתזית. בדרך לכספומט רדיו משמרות המהפכה משדר פרסומת מהפנטת לבצל שגורמת לכולם להירדם.