פרק 3: הברמן שמסגיר אותם לזאקי

סרחיו ודורטמונט עוצרים בבר אחרי ימים של רכיבה ומנסים לברר על מכרות הפודיום בחצור. הברמן מסרב למסור מידע, מתרגז מההתנהגות שלהם ולבסוף מתקשר לזאקי שן טוחנת ומודיע ששני הקאובויים בדרך אליו.