פרק 1: השיננית וזאקי שן טוחנת

סרחיו ודורטמונט מגיעים לעמק חושם בדרכם למכרות הפודיומים בחצור ונכנסים למרפאת שיניים מוזרה. השיננית ציסטה מזהירה אותם מפני זאקי שן טוחנת, האיש האכזר בעמק, והצמד בוחן אותה בחידת זאב, כבשה ולחם ארז.