החוקרת האפידמיולוגית מנסה לתחקר מהבית

חוקרת אפידמיולוגית מנסה לבצע תשאול מקצועי מהבית, אבל ילדים, סידורים ושיחות משפחתיות קוטעים כל שאלה. חקירת שרשרת ההדבקה נראית פחות מורכבת מהחיים בסלון שלה.