לקט ערב יום כיפור שמאגד קטעים ארכיוניים מגוונים בתוך מסגרת החגים. עמי מתקשר, וסמי הכבאי מקבל פרודיה כאוטית למבוגרים. רצף פרומואים מזויפים מוביל למערכון עם דארת׳ ויידר שנזכר בפרינסס ליה, ויחיאל לסרי מציג תוכנית אירועים מופרכת לאשדוד. ארד ניר מנסה להסביר את שיטת הבחירות בארצות הברית עד שההסבר עצמו נהיה בלתי אפשרי להבנה, ופאפה מגיש חדשות.
שאלת היום עוסקת בהתחלת סדרת טלוויזיה בסתר בלי בן או בת הזוג. הקול של ווייז הופך לדמות שמוסרת לא רק הוראות ניווט אלא גם פרטים אישיים, ובראנו מדווח על תקרית שבה טהוניה רובל חטפה ״כוס לתוך הראש״. גילי מגיע לטיפול ומספר שאמו לא מרשה לו ללכת לקניון בגלל המצב, וד״ר גבעוני מציע תורים רק חודשים קדימה ומפתח מסחר צדדי בתורים.
האוניברסיטה המשודרת מרצה על פוקימון. ב״כמעט שבת״ יום הכיפורים מקבל משלים הלכתיים אבסורדיים ושופר טבעוני, וב״האסדה״ הסיפור מסתבך עם אסקובר, כיתת יורים שלא מגיעה וגז של בצל ירוק. השילוב בין כיפור, פוקימון והמשך עלילת האסדה הוא עוגן מרכזי לזיהוי הלקט. קטעי החג אינם רק עטיפה: ״כמעט שבת״ הופך את יום הכיפורים עצמו לפרמיס, והאסדה מקבלת התפתחות סיפורית ולא רק שידור חוזר אקראי.
ארד ניר, ווייז וד״ר גבעוני מספקים שלושה עוגנים שונים לחלוטין — פוליטיקה אמריקאית מסובכת, ניווט שחושף יותר מדי ותורים רפואיים כסחורה — ולכן כולם נשמרים. כך אפשר למצוא את הלקט גם מזיכרון של רגע אחד בלבד.